Cosa significa "Checca"?

  • A Napoli, si usa con affetto e un pizzico di ironia per descrivere qualcuno che è particolarmente vanitoso o passa molto tempo a curare il proprio aspetto.

    "Guarda Tony stamattina, sembrava proprio una checca: due ore col phon e poi si è spruzzato pure il profumo!"

  • Termine usato per descrivere in modo scherzoso una persona che si comporta in modo smorfioso o esageratamente delicato, spesso usato tra amici.

    "Dai, Luca, non fare la checca! Vieni a giocare a calcetto, che due gocce di pioggia non hanno mai fatto male a nessuno!"

  • Termine usato in modo scherzoso per riferirsi a qualcuno che si offende facilmente o è particolarmente sensibile, spesso utilizzato tra amici.

    "Dai Marco, non fare la checca! Stiamo solo scherzando, andiamo tutti in pizzeria!"

  • Usato per descrivere qualcuno che si agita o si muove troppo senza concludere nulla, spesso in modo buffo.

    "Guarda quello là, è da un'ora che checcà con la macchina e ancora non riesce a fare manovra!"

  • Termine usato in modo affettuoso e scherzoso per descrivere qualcuno che è sempre impeccabile e un po' teatrale. Anche se può sembrare un po' vintage, è spesso usato in modo simpatico tra amici.

    "Guarda come esce Peppe, nemmeno la checca del quartiere ha le scarpe così lucide!"