Ciapar el coco

  • Espressione veneziana che significa perdere il controllo o andare fuori di testa, spesso a causa di emozioni forti o situazioni inaspettate.

    "Quando ha visto la sua ex col nuovo ragazzo, mi ha detto: 'Ho ciapà el coco e ho fatto una scenata a teatro!'"