Esclamazione friulana per dire che qualcuno è particolarmente duro di comprendonio, simile all'essere 'chiodo'.
Ma ciò che tataruga! Ti ho già spiegato tre volte come fare il caffè con la moka!
Friuli-Venezia Giulia