Cosa significa "Fà el giargiana"?
-
Esprimere meraviglia o stupore in modo goffo, tipico di chi arriva dalla provincia e si perde a Milano.
"Ma dai, guarda questo qua che fa el giargiana con la bocca spalancata davanti al Duomo!"
-
Comportarsi in modo esagerato o fuori luogo, spesso con un eccesso di zelo o preparazione non necessaria.
"Quando Marco si è presentato al Museo Egizio con una lampada frontale e scarponi da trekking, tutti hanno capito subito che stava facendo el giargiana."
-
Raccontare storie incredibili e poco credibili per sembrare interessanti e sofisticati, cercando di integrarsi in un gruppo.
"Hai sentito Mario? Dice di aver passato Capodanno sull'Isola delle Balene con Gramsci come ospite speciale. Sta proprio facendo el giargiana!"
-
Insistere a pronunciare le parole straniere con un accento pesante, pensando di sembrare poliglotti, ma risultando incomprensibili.
"Antonio al meeting in ufficio insiste ancora col suo 'toccio poynt', convincendo tutti che sta proprio facendo el giargiana galattico!"
-
Comportarsi in modo goffo o inappropriato cercando di attirare l'attenzione, spesso risultando ridicolo.
"Sandro ha lanciato la pallavolo fuori dal campo e ha quasi colpito i bagnanti appena arrivati. Sta proprio facendo el giargiana!"
-
Comportarsi in modo goffo o provinciale, spesso riferito a chi cerca di sembrare sofisticato ma finisce per fare una figura ridicola.
"Guarda quel turista che si mette in posa davanti al Duomo con un'espressione da star! Sta proprio facendo el giargiana."
-
Comportarsi in modo goffo o impacciato, specialmente quando si cerca di fare colpo o di sembrare sofisticati.
"Peppe pensava di essere irresistibile mentre si sporgeva per fare un complimento a Stefania, ma quando ha tirato giù l'intero tavolino, è stato chiaro che stava facendo el giargiana."
-
Fare un pasticcio con la tecnologia, cercando di usare un dispositivo moderno senza saperne nulla e finendo per peggiorare la situazione.
"Guarda Roberta che prova a programmare il telecomando universale... ha bloccato le tapparelle invece della TV! Fa proprio el giargiana."
-
Comportarsi da saputello, specialmente quando si cerca di insegnare qualcosa a chi ne sa più di te.
"Riccardo ha cercato di spiegare ai milanesi come si fa il risotto... ma con tutto quel burro? Ha fatto el giargiana di brutto!"
-
Comportarsi in modo ingenuo, cercando di darsi un tono senza sapere esattamente cosa si sta facendo, risultando ridicolo.
"Giovanni voleva impressionarci con un vino costoso, ma gli è scivolato e ha rotto la bottiglia... proprio che fa el giargiana!"
