Na piotta ma 'n cor mare
-
Modo di dire romano per indicare una persona che sembra esperta o sicura in qualcosa, ma in realtà si trova completamente fuori luogo.
"Gianni era na piotta ma 'n cor mare quando ha provato a ballare salsa al matrimonio di sua cugina!"