Esuberante e melodrammatica espressione valdostana usata per descrivere qualcuno che si lamenta vistosamente, simile a un castoro che costruisce una diga di lacrime.
Cosa piangi come un castoro solo perché t'è caduta la polenta per terra? Te ne faccio un altro piatto!