Espressione riferita a qualcosa o qualcuno di poco furbo o un po' sciocco. Deriva dall'abitudine sarda di semplificare parole debilitando l'intelletto, un modo scherzoso per prendere in giro.
Ma dai pibo, non vedi che hai messo il cappello all'indietro? Il sole ti piglia in pieno sulla faccia!