Cosa significa "Pirla"?
-
Termine usato per indicare in modo scherzoso e affettuoso una persona che ha fatto qualcosa di sciocco, senza cattiveria.
"Guarda quel pirla di Lorenzo che si è scordato l'ombrello e ora sembra una papera bagnata sotto la pioggia!"
-
Termine usato a Milano per indicare qualcuno di poco sveglio o che fa sciocchezze.
"Eh, ma te som sémpret el solit pirla che sbaglia la fermata del tram!"
-
Un modo affettuoso tutto milanese per dire a qualcuno che è un po' scemo, ma senza cattiveria. Tipo quel tuo amico che continua a camminare nei pali mentre guarda il cellulare.
"Oh Luca, ma sei un pirla! Ti sei dimenticato di nuovo le chiavi in ufficio? Dai che ci facciamo due risate."
-
Classico termine milanese per indicare qualcuno che fa lo stupido o commette errori da scemo, ma con affetto.
"Ma sei proprio un pirla! Hai messo il sale nel caffè invece dello zucchero!"
-
In milanese, uno che si comporta in modo sciocco o ingenuo. Può anche essere usato affettuosamente tra amici per prendere in giro.
"Hai messo zucchero nel sugo? Sei proprio un pirla bello mio!"
-
In milanese, modo affettuoso e un po' canzonatorio per definire una persona sbadata o poco sveglia.
"Ma dai, hai fatto cadere di nuovo il caffè? Sei proprio un pirla!"
-
Classico termine del dialetto milanese per chi fa o dice sciocchezze, un po' come chiamare qualcuno 'scemo'.
"Sei proprio un bel pirla se hai dimenticato l'ombrello in stazione con tutta questa pioggia."
-
Termine affettuoso milanese per definire qualcuno un po' tontolone o che ha appena fatto una sciocchezza.
"Quando ho visto Marco versare il vino sui suoi pantaloni bianchi, gli ho detto: 'Sei proprio un pirla!'"
-
Un classico milanese per descrivere una persona un po' stupida o sprovveduta. Spesso usato con affetto tra amici.
"Giovanni, ti sei dimenticato le chiavi dentro casa? Ma sei proprio un pirla!"
-
Termine affettuoso e scherzoso per definire una persona un po' sciocca o sbadata.
"Ma guarda questo pirla che perde l'autobus perché s'è fermato a chiacchierare col gatto del vicino!"
-
Termine usato per descrivere qualcuno che ha fatto una sciocchezza o si comporta in modo ingenuo, spesso senza cattiveria. È tipico dei milanesi quando prendono giocosamente in giro un amico.
"Ma sei proprio un pirla! Ti sei dimenticato le chiavi in macchina di nuovo?"
-
Classico milanese per definire una persona un po' sciocca o ingenua.
"Dai Luca, non fare il pirla e metti giù quel bicchiere prima di distruggerlo!"
-
Un modo affettuoso, ma talvolta anche pungente, per chiamare qualcuno un po' tonto o imbranato.
"Sei proprio un pirla se hai messo la zucchina al posto della banana nel frullato!"
-
Un modo affettuoso per dire a qualcuno che è un po' sciocco, ma senza cattiveria. Tipico milanese!
"Ma guarda sto pirla che prova a parcheggiare il SUV nello spazio per le biciclette!"
-
Uno che combina guai o che fa qualche sciocchezza. Lo usiamo per prendere in giro bonariamente un amico ma può anche diventare serio, dipende tutto dal tono.
"Gabriele ha messo il sale nel caffè al posto dello zucchero! Sei proprio un pirla!"
-
Un modo affettuoso e canzonatorio per descrivere una persona un po' sciocca ma simpatica.
"Ma guarda che pirla, ha messo la pasta a bollire senza accendere il fuoco!"
-
Termine usato per indicare in modo scherzoso una persona che ha fatto qualcosa di sciocco.
"Andrea, hai provato ad aprire la porta tirando anziché spingere? Sei proprio un pirla!"
-
Termine affettuoso ma pungente per indicare qualcuno che ha fatto una sciocchezza. Spesso usato tra amici per sottolineare un errore buffo.
"Oh Marco, hai parcheggiato davanti al cancello dell'uscita! Sei proprio un pirla, eh!"
-
Nel milanese, è un modo affettuoso (ma anche ironico) per dire a qualcuno che è sciocco o ha appena fatto una cavolata.
"Gianni, hai messo le pile al contrario nel telecomando, non fare il pirla!"
-
Classico termine milanese per indicare una persona un po' sciocca o goffa, spesso usato con affetto tra amici.
"Ma guarda che pirla Luca, è venuto in ufficio con la maglia al rovescio!"
-
Termine usato per descrivere una persona che fa qualcosa di sciocco o stupido, spesso pensando di essere più furba di quanto non sia.
"Uè, Gianni ha provato a riparare la macchina senza leggere il manuale e adesso non parte più. Che pirla!"
-
Tipico del dialetto milanese, 'pirla' indica una persona sciocca o un po' svitata. Usato spesso affettuosamente tra amici per sottolineare un errore buffo.
"Guarda che ti sei dimenticato il portafoglio a casa di nuovo! Sei proprio un pirla!"
-
Classico modo milanese per descrivere una persona sciocca o ingenua, che fa cose senza pensarci troppo.
"Sei il solito pirla, pensavi davvero che la pizza gratis fosse uno scherzo?"
-
Termine usato per definire una persona un po' tonta o che ha appena fatto una sciocchezza.
"Hai messo lo zucchero nella pasta al pomodoro? Sei proprio un pirla!"
-
Una persona che fa sciocchezze o combina guai, spesso in modo goffo e involontario.
"Oh, quel pirla di Luca ha bloccato l'ascensore premendo tutti i bottoni mentre giocava. Non cambierà mai!"
