Roma (Trastevere)
Questa regione è così misteriosa che non ne abbiamo ancora scritto. Ma le sue espressioni parlano da sole! Dai un'occhiata a ciò che la gente condivide.
-
A fa' er piano
Usato quando qualcuno cerca di mantenere un profilo basso o di passare inosservato, ma finisce per attirare più attenzione del necessario.
"Ecco Gianni che entra alla festa in punta di piedi e poi rovescia tutta la torta; bravo, proprio a fa' er piano!"
-
Annà a zonzo co' er giornale
Descrive l'arte di svignarsela da un guaio o un impegno scomodo, fingendo di essere completamente assorto nel giornale per sfuggire a occhi indiscreti.
"Stavo per esse beccato mentre leggevo le chat di Marta al bar, ma me la so' cavata annanno a zonzo co' er giornale come 'n finto lettore!"
