In dialetto barese significa essere agitato o nervoso come il peperoncino (zafferano) che pizzica.
Michele stava zafaranadd quando ha visto la nuova macchina di sua sorella parcheggiata in mezzo alla strada!
Puglia