Cosa significa "Andà 'n ciavattata"?
-
Espressione usata per descrivere quando qualcuno fa una serie di errori imbarazzanti, peggiorando la situazione ad ogni passo.
"Marco ha provato a cucinare un risotto, ma è andato 'n ciavattata: ha bruciato la pentola e il riso è rimasto crudo!"
-
Descrive un tentativo disperato e goffo di corteggiare qualcuno, che finisce inevitabilmente in un fiasco totale.
"Michele ha provato a fare il cascamorto con Annamaria regalandole una pianta di basilico avvizzito; alla fine, è andata tutta 'n ciavattata."
-
Espressione marchigiana usata quando un evento o una cerimonia finisce male, lasciando tutti insoddisfatti.
"Avevano organizzato una festa grandiosa, ma con quel temporale è andata proprio 'n ciavattata!"
