Aò, c'hai er carciofino?
Espressione romana per chiedere se hai capito qualcosa di un po' complicato o se hai finalmente afferrato un concetto. Paragonabile a quando si verifica se qualcuno è 'sul pezzo'.
Dopo che me l'ha spiegato la terza volta, gli ho chiesto: “Aò, c'hai er carciofino?” e lui ancora stava a guardamme come n'allocco.
