Fuma nen
Letteralmente significa 'non fumare', ma in piemontese è usato per dire di non farne un problema, di non preoccuparsi.
Hai perso l'ombrello? Fuma nen, compriamone uno nuovo domani!
Fuma nen
Letteralmente significa 'non si fuma', ma è usato per dire che qualcosa non è permesso o non va avanti.
Cerchi di portare fuori una scusa con il capo, e lui ti risponde secco: 'Fuma nen, vai a lavorare!'