Cosa significa Apparecchia el banco in Veneto?

Modo ironico per dire a qualcuno di prepararsi a bere, come se dovessero apparecchiare per un banchetto alcolico. Esempio: "Te ghemo detto che rivemo in cinque? Apparecchia el banco che semo parchèmi de sete!"

Cosa significa Apparecchia el banco in Trieste?

Espressione usata per invitare gli amici a prepararsi per una serata di chiacchiere e discussioni profonde, spesso accompagnate da caffè forte. Esempio: "Ragazzi, domani sera ci troviamo da Marco? Dai, apparecchia el banco, che ci facciamo due risate e un po' di filosofia con un paio di moka!"

Cosa significa "Apparecchia el banco"

Cosa significa "Apparecchia el banco"?

Modo ironico per dire a qualcuno di prepararsi a bere, come se dovessero apparecchiare per un banchetto alcolico.

"Te ghemo detto che rivemo in cinque? Apparecchia el banco che semo parchèmi de sete!"

Veneto
Espressione usata per invitare gli amici a prepararsi per una serata di chiacchiere e discussioni profonde, spesso accompagnate da caffè forte.

"Ragazzi, domani sera ci troviamo da Marco? Dai, apparecchia el banco, che ci facciamo due risate e un po' di filosofia con un paio di moka!"

Trieste