Cartèla
-
In dialetto milanese, un 'cartèla' è un soprannome ironico per qualcuno che sembra sempre gravato da problemi o incarichi pesanti, come se portasse una cartella piena di libri ovunque.
"Gianni sembra sempre stressato dal lavoro, lo chiameremo 'il Cartèla'. È tornato dalle ferie già lamentandosi!"
-
A Modena, una 'cartëla' è quando qualcuno blatera troppo o fa tanti discorsi inutili.
"Oh Giovanni, smettila con quella cartëla su quanto sei bravo in cucina, ne hai bruciato un altro!"
