Cosa significa "Ciapàr el bòcio"?

  • Espressione usata per descrivere qualcuno che si trova in una situazione imbarazzante o viene colto di sorpresa, come un pesce fuori dall'acqua.

    "Marco ha provato a fare il figo con la ragazza veneziana parlando in dialetto, ma ha ciapà el bòcio sbagliando tutti i verbi!"