Furlan in ascensôr

  • Espressione per descrivere una persona che, nonostante cresca di posizione sociale o lavorativa, rimane testardamente con la mentalità di paese.

    "Gigi ha ottenuto un bel posto a Milano, ma resta un furlan in ascensôr: veste ancora il grembiule della sagra mentre spiega ai colleghi come si fa la polenta."