Cosa significa Fervore del termometro in Torino?

Espressione torinese per descrivere qualcuno che si arrabbia facilmente per cose di poco conto, come un termometro che sale rapidamente. Esempio: "Mario ha avuto il fervore del termometro quando ha scoperto che la cioccolata era finita, sembrava stesse per esplodere!"

Cosa significa Fervore del termometro in Napoli?

In slang napoletano, si riferisce a chi improvvisamente mostra un comportamento appassionato e intenso, come se la passione fosse misurabile con un termometro immaginario. Esempio: "Mentre preparava la pizza nel vicolo, Carmela aveva un tale fervore del termometro che persino i pomodori sembravano sciogliersi per la sua intensità!"

Cosa significa "Fervore del termometro"

Cosa significa "Fervore del termometro"?

Espressione torinese per descrivere qualcuno che si arrabbia facilmente per cose di poco conto, come un termometro che sale rapidamente.

"Mario ha avuto il fervore del termometro quando ha scoperto che la cioccolata era finita, sembrava stesse per esplodere!"

Torino
In slang napoletano, si riferisce a chi improvvisamente mostra un comportamento appassionato e intenso, come se la passione fosse misurabile con un termometro immaginario.

"Mentre preparava la pizza nel vicolo, Carmela aveva un tale fervore del termometro che persino i pomodori sembravano sciogliersi per la sua intensità!"

Napoli