A bombolona
-
Descrive una situazione in cui qualcuno riesce a fare qualcosa senza problemi o con audace noncuranza, equivalente al come 'se la cannolis' senza il minimo sforzo.
"Marco ha passato l'esame di matematica proprio 'a bombolona': è entrato, ha sorriso, e se n'è uscito promosso dopo mezz'ora!"
-
Usato per descrivere quando qualcuno riesce a fingere perfettamente di sapere qualcosa, senza avere davvero idea di cosa stia facendo, ma sembra tuttavia convincente, come se trasudasse competenza solo con l'aiuto delle apparenze.
"Luca ha presentato il progetto aziendale tutto 'a bombolona': non capiva neanche la metà delle slide, ma coi suoi giacca e sorriso da divo pensi di strappare applausi al CEO!"
-
Indica quando qualcuno affronta una situazione, evento o lavoro con un'esagerata bonarietà quasi epica, a mo' di trionfo casereccio, proprio come farebbe un amichevole gigante che sa girarti tutta la salsa di pomodoro nella pasta senza versarne una goccia.
"Simona ha organizzato il pranzo domenicale tutto 'a bombolona': maccheroni infiniti, pentole mattarello alla mano e sorriso da mamma emiliana che nutre l'intero quartiere!"
-
Descrive il modo in cui qualcuno tenta di ingannare il tempo facendo qualcosa in maniera particolarmente calma e indolente, rilassato al punto da sembrare che stia per sciogliersi come un gelato sotto il sole ma con pura disinvoltura.
"Francesca ha affrontato la fila alla posta proprio 'a bombolona': lettore di ebook alla mano, sembrava quasi in spiaggia mentre gli altri erano già esausti al primo minuto!"
-
Frase per dire che qualcosa è fatto alla grande, in modo troppo rilassato o sbracato come quando sprimi il massimo senza aver troppi pensieri, proprio a 'mo' di sciabatta.
"Giovanni ha montato la tenda al campeggio, tutto 'a bombolona': un po' storta ma ce dormono tutti comodi!"
