Mandare in barcolana
Espressione friulana per indicare quando qualcosa o qualcuno va fuori controllo, un po' come le barche alla famosa regata di Trieste.
Gigi, il tuo cane sta mandando tutto in barcolana ai giardini: ha già distrutto tre fiori e spaventato due nonne!
