Andâ a fae e persiane

  • Espressione usata per dire che qualcuno non fa nulla di utile, letteralmente 'andare a fare le persiane', cioè impiegarsi in attività superflue o inutili.

    "Oh Franco, t'ho vistu tutto o giorno a spassartela invece de lavorâ. Mi sà che u teux l'e' andâ a fae e persiane!"