Cosa significa "Che sbatti"?
-
Espressione usata per indicare una situazione faticosa o fastidiosa.
"Accompagnarti in stazione alle 5 di mattina è proprio uno sbatti!"
-
Quando qualcosa è inutile, fastidioso o richiede uno sforzo esagerato, e tu non hai proprio voglia di farlo.
"Devo andare dal commercialista a portare dei documenti. Che sbatti!"
-
Quando qualcosa è un fastidio enorme, proprio un peso che non si ha voglia di affrontare. Usato per esprimere pigrizia estrema con una spruzzata di frustrazione torinese.
"Devo andare dall'altra parte della città per questi documenti, ma che sbatti, me ne starei a poltrire sul divano tutta la giornata."
-
Espressione usata per descrivere una situazione o un'attività estremamente noiosa o faticosa.
"Lorenzo è venuto alla festa e ha passato due ore a raccontare di come colleziona mollette vintage. Che sbatti!"
-
Espressione usata per descrivere una situazione fastidiosa o noiosa, qualcosa che richiede uno sforzo indesiderato.
"Devo rifare tutto il lavoro da capo perché ho perso il file. Che sbatti!"
-
Utilizzato per esprimere la sensazione quando, nel bel mezzo di un messaggio vocale chilometrico, ti rendi conto che avresti fatto meglio a scrivere un semplice 'ok'.
"Ho mandato un vocale da 5 minuti alla mia amica e ora devo ascoltare la sua risposta lunga il doppio. Che sbatti!"
-
Espressione usata per esprimere fastidio o seccatura per qualcosa di noioso o faticoso da fare.
"Devo rifare tutto il percorso sotto la pioggia perché ho dimenticato il portatile a casa. Che sbatti!"
-
Espressione usata quando qualcosa è particolarmente fastidioso o richiede uno sforzo inutile.
"Ero tranquillo sul divano e mi sono arrivati trenta messaggi dal gruppo 'Ex 3C'. Tutto per decidere il colore delle sedie della nuova pizzeria. Che sbatti!"
-
Espressione usata per indicare una situazione noiosa o che richiede molto tempo e fatica, spesso senza un reale beneficio.
"Sono uscito a comprare solo il pane, ma il signor Antonio mi ha trattenuto mezz'ora a raccontarmi dei suoi pomodori. Che sbatti!"
-
Quando decidi di guardare una nuova serie TV pensando sia solo leggera e poi ti ritrovi alle 3 del mattino infognato in intrighi complicatissimi.
"Ho iniziato come passatempo, ma ora non posso più uscire perché devo scoprire chi ha rubato il diamante nel passaggio segreto del castello. Che sbatti!"
-
Espressione usata per descrivere una situazione noiosa o deludente, spesso quando le aspettative sono state disattese.
"Paolo mi ha detto 'party clamoroso questa sera a casa mia', sono arrivato e c'era solo lui... con la sua playlist chill-out anni '90. Che sbatti!"
