Cosa significa "Scialle"?
-
Una parola magica che significa 'prendila con calma', 'rilassati' o 'tutto va bene'. Perfetta per quei momenti in cui la vita ti sembra troppo stressante.
"Oh, hai dimenticato le chiavi a casa? Scialle, c'è tempo, andiamo a prenderle dopo il pasticciotto!"
-
Espressione salentina usata per invitare a prendere la vita con calma e senza stress, quasi un invito a rilassarsi.
"Oh, i risultati dell'esame stanno per arrivare? Sciallé, prendiamola con filosofia!"
-
Una versione barese di 'take it easy'. È quello che dici quando vuoi che le persone si rilassino e non facciano una caciara inutile.
"Oh, ragà, ma chi ve la fa fare tutta sta fatica? Sciallé, prendiamo un panzerotto al volo e ce ne stiamo tranquilli!"
-
Espressione usata per invitare a non preoccuparsi e a stare tranquilli. È una variante pugliese di 'Take it easy'.
"Giovanni: 'Maria, ma davvero oggi lavori fino a tardi?' Maria: 'Scialle, tanto poi ci facciamo una pizza stasera!'"
-
In Abruzzo, 'scialle' si usa per indicare una chiacchierata tranquilla e rilassata, magari con un caffè in mano.
"Ci vediamo al bar per uno scialle? Ho bisogno di raccontarti della figuraccia che ho fatto ieri!"
-
È quel modo super rilassato e un po' pigro di affrontare la vita, tipicamente barese. Letteralmente vuol dire 'sciogli', come 'rilassati'.
"Ma che ti preoccupi? Domani pensiamo ai problemi, oggi andiamo in spiaggia, scialle!"
