Cosa significa "Sta lì tacà lì come el gesso"?
-
Espressione lombarda usata per descrivere qualcuno che se ne sta zitto e immobile come un calco in gesso.
"Giovanni, al bar, era così preso dalla partita che stava lì tacà lì come el gesso, mentre tutti gli urlavano intorno!"
-
Usato per descrivere chi rimane fermo e imbambolato davanti a qualcosa, incapace di muoversi.
"Nunzio si è fermato davanti alle vetrine come ipnotizzato: stava lì tacà lì come el gesso, mentre tutti andavano avanti!"
-
Descrive qualcuno che rimane incantato e immobile, come se fosse stato stregato da qualcosa di straordinario.
"Al bar, invece di ordinare, Carlo è rimasto incantato a fissare la nuova cameriera; stava lì tacà lì come el gesso, e nessuno riusciva a farlo muovere!"
-
Descrive una persona che si piazza in un posto e non si muove più, diventando parte dell'arredamento come un gesso fissato al muro.
"Matteo si è piazzato sul divano appena siamo entrati e non si è più mosso: sta lì tacà lì come el gesso, tra una fetta di lasagna e l'altra, a parlare di calcio!"
-
Descrive una persona che rimane ferma e indecisa, come un gesso, senza prendere decisioni rapide.
"Al villaggio turistico, Pietro fissava l'orologio da parete come un gesso, mentre tutti si preparavano per la gita in barca!"
-
Descrive una persona estremamente attaccata alle proprie vecchie abitudini, come fosse inchiodata nello stesso gesso da decenni.
"Ogni volta che proponiamo a Mario di provare il sushi, lui sta lì tacà lì come el gesso con la sua cotoletta alla milanese."
-
Usato per descrivere qualcuno che rimane fermo e immobile, come una statua di gesso.
"Quando entra Maria, tutti si fermano: sta lì tacà lì come el gesso, con il suo sguardo fisso e il suo atteggiamento da diva."
-
Descrive qualcuno che non partecipa mai attivamente alla conversazione, come se fosse un ornamento scolpito in gesso, presente ma inerte.
"Alla festa, Filippo era lì tacà lì come el gesso: tutti ballavano e socializzavano, e lui fermo come una statua."
-
Espressione usata per descrivere qualcuno che rimane attaccato a qualcosa, come un gesso incollato a un busto.
"In discoteca, Marco non si stacca mai dall'angolo col caricabatterie: sta lì tacà lì come el gesso mentre fuori infuria la festa."
-
Si dice di qualcuno che resta appiccicato a un'altra persona per tutta la serata, come un gesso attaccato al muro.
"Alla festa di Giulia, Luca non si staccava da Chiara: stava lì tacà lì come el gesso, anche se c'era un buffet da urlo!"
