Espressione usata in Liguria per descrivere qualcosa che non ha valore o spessore. Paragonare qualcosa al pesto senza aglio è un modo scherzoso per dire che manca l'ingrediente fondamentale.
Oh Franco, quel discorso lì valé proprio come u pesto senza aglio. Nessuno t'ha capito!