Cosa significa "Avoja"?
-
Significa "certo" o "tantissimo" in romanesco.
"Avoja che voglio venire con voi in discoteca stasera!"
-
Espressione romana che esprime approvazione, entusiasmo o certezza. Può suonare come 'eccome' o 'certo!'
"C'hai chiesto se veniamo al concertone stasera? Avoja, nun ce lo perdemo!"
-
Espressione romana per enfatizzare una situazione o un'azione, tipo dire 'assolutamente' ma in modo più colorito.
"Te piace er tiramisù? Avoja! Me ne magno cento fettine!"
-
Espressione romana usata per confermare con entusiasmo o rafforzare un'affermazione, come a dire 'certo che sì'
"Domani facciamo una grigliata al parco, ti va? Avoja! Sto già preparando le salsicce!"
-
Espressione usata per enfatizzare l'abbondanza o la frequenza di qualcosa, simile a 'eccome', con un tocco di teatralità romana.
"Hai visto quante sfogliatelle si è mangiato? Avoja, sembrava un aspirapolvere in una pasticceria!"
-
Un modo romanaccio per dire 'assolutamente sì' o rinforzare qualcosa, tipo 'ci puoi scommettere'. È come dare una botta di certezza alla conversazione.
"Tu vai al festival questo weekend, vero? - Avoja! Me lo so segnato pure col pennarello sul calendario!"
-
Espressione romana usata per affermare qualcosa con entusiasmo, spesso esagerato, simile a 'eccome se sì!' o 'assolutamente!'
"Ragazzi, domani andiamo a mangiare la pizza? Avoja! Mi magnerei pure l'ascensore!"
-
Quando vuoi dire che una cosa è super ovvia o sicura, tipo 'ma certo!' con un pizzico di verace romana.
"Hai fatto il compito? Avoja! L'ho finito mentre mangiavo la pizza al taglio!"
-
Espressione romana usata per enfatizzare un'affermazione positiva, come dire 'certo che sì!'
"Te piace la pizza a' mortazza? Avoja! Me ne magno cinque!"
-
Espressione romana usata per dire 'certo', 'assolutamente sì', spesso con un sottotono ironico.
"Hai dubbi che vinceremo contro di loro? Avoja, neanche a pensarci!"
-
Espressione romana per sottolineare quanto una cosa sia ovvia o scontata, spesso accompagnata da ironia.
"Te piace la pizza? Avoja, ce campo!"
-
Espressione usata per enfatizzare o confermare qualcosa in modo esagerato, spesso con un tono ironico.
"Ogni volta che Alessandro racconta un episodio della sua vita, sembra di sentire una trama di Hollywood: 'Avoja se ha avuto 10 ragazze simultaneamente!'"
