Cosa significa Sgamato in Milano?

Quando qualcuno ti scopre mentre cerchi di fare il furbo o nascondere qualcosa, tipo tentare di entrare a scrocco in discoteca, e sei beccato sul fatto. Esempio: "L'ho visto che provava a saltare la fila al concerto, ma il buttafuori l'ha sgamato subito. Che figura!"

Cosa significa Sgamato in Palermo?

Essere scoperti mentre si fa qualcosa di nascosto o losco, tipo un furbetto pizzicato con le mani nel sacco. Esempio: "Ah, figurati, pensava di copiare alla verifica ma è stato sgamato dal prof al volo!"

Cosa significa Sgamato in Torino?

Quando qualcuno viene beccato con le mani nella marmellata, in piena azione sospetta o in una piccola marachella. Esempio: "Luca cercava di scroccare un biglietto del cinema, ma il controllore l'ha sgamato al volo!"

Cosa significa Sgamatô in Valle d'Aosta?

Usato per descrivere qualcuno che è molto sveglio o furbo, capace di fregare gli altri con astuzia. Esempio: "Al bar del paese, tutti sanno che Giovanni è uno sgamatô: riesce sempre a bere caffè gratis con qualche trucco!"

Cosa significa Sgamato in Firenze?

Quando qualcuno o qualcosa viene scoperto con le mani nel sacco. Tipo beccare un amico che fa il furbo a staccarsi pezzetti di schiacciata al mercato senza pagare. Esempio: "Lorenzo s'era messo a rubacchiare focaccia, ma l'hanno sgamato subito... ora al mercato lo chiamano 'il fiorentino più veloce'."

Cosa significa "Sgamato" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Sgamato"?

Quando qualcuno ti scopre mentre cerchi di fare il furbo o nascondere qualcosa, tipo tentare di entrare a scrocco in discoteca, e sei beccato sul fatto.

"L'ho visto che provava a saltare la fila al concerto, ma il buttafuori l'ha sgamato subito. Che figura!"

Milano
Essere scoperti mentre si fa qualcosa di nascosto o losco, tipo un furbetto pizzicato con le mani nel sacco.

"Ah, figurati, pensava di copiare alla verifica ma è stato sgamato dal prof al volo!"

Palermo
Quando qualcuno viene beccato con le mani nella marmellata, in piena azione sospetta o in una piccola marachella.

"Luca cercava di scroccare un biglietto del cinema, ma il controllore l'ha sgamato al volo!"

Torino
Usato per descrivere qualcuno che è molto sveglio o furbo, capace di fregare gli altri con astuzia.

"Al bar del paese, tutti sanno che Giovanni è uno sgamatô: riesce sempre a bere caffè gratis con qualche trucco!"

Valle d'Aosta
Quando qualcuno o qualcosa viene scoperto con le mani nel sacco. Tipo beccare un amico che fa il furbo a staccarsi pezzetti di schiacciata al mercato senza pagare.

"Lorenzo s'era messo a rubacchiare focaccia, ma l'hanno sgamato subito... ora al mercato lo chiamano 'il fiorentino più veloce'."

Firenze