Italianario.com

Cosa significa "Pompinaro"?

• Un tipo che si atteggia a grande esperto in qualcosa ma alla fine è tutto fumo e niente arrosto. Tipico di chi fa tanto chiasso per mettersi in luce ma combina poco.

  "Hai visto Marco al torneo di calcetto? Tutta settimana parlava da pompinaro, poi non ha fatto neanche un gol!"

  Padova

  

• Persona che si dà un sacco di arie, convinta di essere 'cool' e alla moda, ma esagera sempre.

  "Ma guarda quel pompinaro di Franco con gli occhiali da sole pure in discoteca... pensa di essere il re della festa!"

  Catania

  

• Termine scherzoso per descrivere chi è ossessionato dall'allenamento e dal fitness, sempre intento a sollevare pesi in palestra.

  "Hai visto Luca? Da quando va in quella nuova palestra è diventato un vero pompinaro; sempre lì a farsi i selfie coi manubri!"

  Bologna

  

• Termine usato per descrivere chi è ossessionato dalla motocicletta, sempre intento a lucidarla o a fare rombate per i vicoli del quartiere.

  "Ogni volta che passo sotto casa di Luigi, lo vedo: 'o pompinaro col suo bolide lucido come uno specchio!"

  Napoli

  

• Uno che si dà un sacco di arie, sempre pronto a vantarsi pure del filo delle scarpe. In pratica, pensa di essere la star anche al mercato del pesce.

  "U pompinaro di Salvo l'altro giorno è venuto con una camicia sgargiante pensando d'essere in passerella. Ma chi ti crede, Brad Pitt e Scoglitti?"

  Catania

  

• Persona che si atteggia a gran lavoratore, ma in realtà combina poco o niente. Spesso lo vedi in giro con la pompa della bici in mano, da cui il nome.

  "Vito è venuto per aiutare col trasloco, ma ha fatto il pompinaro: ha passato il tempo a raccontare storie invece di lavorare."

  Abruzzo

  

• Termine usato per descrivere qualcuno che si vanta eccessivamente, facendo il gradasso senza avere effettiva sostanza. Un vantone dei tempi moderni.

  "Guarda quel pompinaro con la giacca di pelle e i Ray-Ban anche se piove. Si crede Fonzie!"

  Roma

  

• Tipico individuo di città, sempre con la sua auto fiammante in esposizione, qualsiasi occasione è buona per vantarsi e farsi notare.

  "Oh, vedi quel tipo con l'Audi che fa le gimkane per il centro? Eh sì, classico pompinaro barese!"

  Bari

  

• Persona che si atteggia a spaccone, cercando di mettersi in mostra, ma finisce per sembrare ridicola.

  "Giuseppe era al mare col gommone nuovo, ma con quegli occhiali da sole enormi sembrava proprio un pompinaro!"

  Calabria